Vitamina D: perfil epidemiológico e conhecimento nutricional de mulheres / Vitamin D: epidemiological profile and nutritional knowledge of women

Objetivos ­ Traçar o perfil epidemiológico de mulheres que quantificaram a vitamina D e avaliar o conhecimento sobre esta vitamina de outro grupo de mulheres. Métodos ­ Foram utilizados exames laboratoriais de mulheres com mais de 18 anos que realizaram a quantificação da vitamina D de em 2016 e 2017 em um laboratório de análises clínicas de São José do Rio Preto-SP. Além disso, um questionário contendo perguntas referentes a essa vitamina foi enviado por e-mail e aplicativo de celular para uma amostra de moradoras da mesma cidade. Resultados ­ O nível insuficiente da vitamina D foi detectado na maioria das mulheres que a quantificaram. Já a deficiência deste composto foi maior entre as mulheres no período pós-menopausa. Além disso, o questionário aplicado evidenciou um conhecimento escasso de um grupo de mulheres sobre vários aspectos dessa vitamina, o que contribui para hábitos que não favorecem sua síntese. Conclusão ­ A análise da quantificação da vitamina D mostrou uma porcentagem maior de mulheres com insuficiência deste composto, sendo mais acometidas aquelas no período pós-menopausa. Já a investigação do questionário aplicado a outro grupo de mulheres mostrou um conhecimento que pode favorecer hábitos inadequados à síntese da vitamina D, devendo ser adotadas ações de saúde que orientem corretamente a população para evitar problemas futuros provenientes da deficiência deste composto.

Objectives ­ To trace the epidemiological profile of women who have quantified vitamin D and to evaluate the knowledge about this vitamin of another group of women. Methods ­ Laboratory tests of women over 18 years old who underwent quantification of vitamin D in 2016 and 2017 in a clinical analysis laboratory in São José do Rio Preto-SP were used. In addition, a questionnaire containing questions regarding this vitamin was sent by email and mobile app to a sample of residents of the same city. Results ­ The insufficient level of vitamin D was detected in the majority of women who have quantified it. The deficiency of this compound was greater among women in the post-menopausal period. In addition, the questionnaire applied showed a scarce knowledge of a group of women about various aspects of this vitamin, which contributes to habits that do not favor its synthesis. Conclusion ­ The analysis of vitamin D quantification showed a higher percentage of women with insufficiency of this compound, with those most affected in the post-menopausal period. The investigation of the questionnaire applied to another group of women, on the other hand, showed knowledge that may contribute to habits that are inadequate to the synthesis of vitamin D, and health actions should be adopted to correctly guide the population to avoid future problems arising from the deficiency of this compound.

Conhecimento e adesão ao Papanicolau de mulheres de uma rede de Atenção Primária à Saúde / Knowledge and adherence to the Papanicolau of women from a primary health care network

Objetivo Analisar o conhecimento e a adesão ao Papanicolau de mulheres que frequentam Unidades Básicas de Saúde. Métodos Um questionário composto de questões pré-codifi cadas e abertas foi aplicado às usuárias de duas Unidades Básicas de Saúde da cidade de São José do Rio Preto, São Paulo, localizadas em bairros com perfi l socioeconômico distinto. Os dados foram analisados estatisticamente pelo programa Statistical Package for the Social Sciences.Resultados Após a análise de 99 questionários respondidos, ficou evidente um nível de conhecimento melhor sobre o exame de Papanicolau das residentes do bairro com melhores condições socioeconômicas e das mulheres mais jovens. Ficou evidente que muitas fazem esse exame sem saber o devido objetivo desse procedimento. A vergonha e a falta de tempo foram relatadas como motivos relevantes para não realizar o exame. Conclusão A falta de informação sobre o exame de Papanicolau das mulheres com mais de 60 anos e menor nível socioeconômico ficou evidente neste estudo e pode ser considerada um dos aspectos mais relevantes à não adesão à prevenção do câncer do colo de útero. Dessa maneira, ações de saúde alternativas deveriam ser adotadas pelas Unidades Básicas de Saúde para melhor orientar a população e, assim, aumentar a adesão a esse exame.

Objective To analyze the knowledge and adhesion to the Papanicolaou smear test of women attending Basic Health Units. Methods A questionnaire composed of pre-coded and open questions was applied to users of two Basic Health Units of the city of São José do Rio Preto, São Paulo, located in districts with different socioeconomic profiles. The data were statistically analyzed by the Statistical Package for the Social Sciences program. Results After the analysis of 99 questionnaires answered, a better level of knowledge about the Pap smear was found among the residents of the better socioeconomic neighborhood and the younger women. It has become evident that many take this test without knowing the proper purpose of this procedure. Shame and lack of time were reported as relevant reasons for not doing the test. Conclusion The lack of information on the Papanicolaou smear of women over 60 years of age and lower socioeconomic level was evident in this study and may be considered one of the most relevant aspects to non-adherence to cervical cancer prevention. In this way, alternative health actions should be adopted by the Basic Health Units to better guide the population and thus increase adherence to this examination.

Knowledge about syphilis among patients of two basic health units in the state of São Paulo / Conhecimento sobre sífilis entre pacientes de duas Unidades Básicas de Saúde do interior do estado de São Paulo

Introduction: The number of new cases of syphilis remains high in Brazil, which may be related to the influence of demographic factors on the sexual behavior of individuals and the lack of basic knowledge about the disease, which is very important for prevention and treatment. Objective: To evaluate the knowledge about syphilis in a sample of patients from Basic Health Units (BHUs) in the city of São José do Rio Preto, São Paulo. Methods: This is a crosssectional descriptive study. We assessed the perception of the participants about the disease through a questionnaire with objective questions. We analyzed the results using descriptive statistics. Results: We interviewed 193 patients ­ 95 in BHU1 and 98 in BHU2. With regard to syphilis, 65% of participants from the two BHUs claimed to know about the disease, and even though most have answered correctly about its means of transmission, more than 11% of BHU1 patients and almost 5% of those from BHU2 chose options not related to intercourse. Almost half of the patients did not know the main symptom in early syphilis. More than 50% of patients never talked to their sexual partner about this disease. 80% of patients from BHU1 and 95% from BHU2 were not tested for syphilis in the past 12 months. Conclusion: The patients' lack of knowledge about syphilis was evident in both BHU1 and 2, which is a real concern due to the severity this disease can reach. The results reinforce that health actions are necessary to prevent syphilis in the districts surveyed.

Introdução: O número de casos novos de sífilis continua elevado no Brasil, o que pode estar relacionado à influência de fatores sociodemográficos no comportamento sexual do indivíduo e à falta de conhecimento básico da doença, importante para sua prevenção e tratamento. Objetivo: Avaliar o conhecimento sobre a sífilis de uma amostra de pacientes de duas Unidades Básicas de Saúde (UBSs) do município de São José do Rio Preto, estado de São Paulo. Métodos: Foi realizado um estudo descritivo e transversal. A percepção dos participantes sobre a doença foi avaliada mediante aplicação de questionário com perguntas objetivas. Os resultados obtidos foram analisados por estatística descritiva. Resultados: Foram entrevistadas 193 pessoas nas duas UBSs, sendo 95 na UBS 1 e 98 na UBS 2. No tocante à sífilis, 65% dos entrevistados nas duas unidades afirmaram saber a respeito da doença, e mesmo que a maioria tenha respondido corretamente sobre o meio de sua transmissão, mais de 11% dos pacientes da UBS 1 e quase 5% dos participantes da UBS 2 escolheram opções não associadas à relação sexual. Quase metade do total dos entrevistados não soube responder qual o principal sintoma no início da patologia. Mais de 50% das pessoas nunca conversaram com seu/sua parceiro(a) sexual sobre essa doença. Quanto à realização do teste para diagnóstico de sífilis nos últimos 12 meses, 80% dos entrevistados na UBS 1 e 95% dos entrevistados na UBS 2 responderam não o ter realizado. Conclusão: Entre os entrevistados das duas UBS, ficou evidente a falta de conhecimento sobre a sífilis, fato preocupante diante da gravidade que a doença pode gerar. Os resultados reforçam que ações de saúde precisam ser aplicadas como medidas de prevenção contra a sífilis nos bairros pesquisados

Prior intake of Brazil nuts attenuates renal injury induced by ischemia and reperfusion.

INTRODUCTION: Ischemia-reperfusion (IR) injury results from inflammation and oxidative stress, among other factors. Because of its anti-inflammatory and antioxidant properties, the Brazil nut (BN) might attenuate IR renal injury. OBJECTIVE: The aim of the present study was to investigate whether the intake of BN prevents or reduces IR kidney injury and inflammation, improving renal function and decreasing oxidative stress. METHODS: Male Wistar rats were distributed into six groups (N=6/group): SHAM (control), SHAM treated with 75 or 150 mg of BN, IR, and IR treated with 75 or 150 mg of BN. The IR procedure consisted of right nephrectomy and occlusion of the left renal artery with a non-traumatic vascular clamp for 30 min. BN was given daily and individually for 7 days before surgery (SHAM or IR) and maintained until animal sacrifice (48h after surgery). We evaluated the following parameters: plasma creatinine, urea, and phosphorus; proteinuria, urinary output, and creatinine clearance; plasmatic TBARS and TEAC; kidney expression of iNOS and nitrotyrosine, and macrophage influx. RESULTS: Pre-treatment with 75 mg of BN attenuated IR-induced renal changes, with elevation of creatinine clearance and urinary output, reducing proteinuria, urea, and plasmatic phosphorus as well as reducing kidney expression of iNOS, nitrotyrosine, and macrophage influx. CONCLUSION: Low intake of BN prior to IR-induced kidney injury improves renal function by inhibition of macrophage infiltration and oxidative stress.

Prior intake of Brazil nuts attenuates renal injury induced by ischemia and reperfusion / A ingestão prévia de castanha-do-brasil atenua a lesão renal induzida por isquemia e reperfusão

ABSTRACT Introduction: Ischemia-reperfusion (IR) injury results from inflammation and oxidative stress, among other factors. Because of its anti-inflammatory and antioxidant properties, the Brazil nut (BN) might attenuate IR renal injury. Objective: The aim of the present study was to investigate whether the intake of BN prevents or reduces IR kidney injury and inflammation, improving renal function and decreasing oxidative stress. Methods: Male Wistar rats were distributed into six groups (N=6/group): SHAM (control), SHAM treated with 75 or 150 mg of BN, IR, and IR treated with 75 or 150 mg of BN. The IR procedure consisted of right nephrectomy and occlusion of the left renal artery with a non-traumatic vascular clamp for 30 min. BN was given daily and individually for 7 days before surgery (SHAM or IR) and maintained until animal sacrifice (48h after surgery). We evaluated the following parameters: plasma creatinine, urea, and phosphorus; proteinuria, urinary output, and creatinine clearance; plasmatic TBARS and TEAC; kidney expression of iNOS and nitrotyrosine, and macrophage influx. Results: Pre-treatment with 75 mg of BN attenuated IR-induced renal changes, with elevation of creatinine clearance and urinary output, reducing proteinuria, urea, and plasmatic phosphorus as well as reducing kidney expression of iNOS, nitrotyrosine, and macrophage influx. Conclusion: Low intake of BN prior to IR-induced kidney injury improves renal function by inhibition of macrophage infiltration and oxidative stress.

RESUMO Introdução: a lesão por isquemia-reperfusão (IR) resulta, entre outros fatores, de inflamação e estresse oxidativo. Devido às suas propriedades anti-inflamatórias e antioxidantes, a castanha-do-brasil (BN) pode atenuar a lesão renal causada por IR. Objetivo: O objetivo foi investigar se a ingestão prévia de BN reduz a lesão e a inflamação renal causadas por IR, melhorando a função renal e o estresse oxidativo. Métodos: Ratos Wistar machos foram distribuídos em seis grupos (N=6/grupo): SHAM (controle), SHAM tratado com 75 ou 150 mg de BN, IR, e IR tratado com 75 ou 150 mg de BN. O procedimento de IR consistiu na nefrectomia à direita e oclusão da artéria renal esquerda por 30 minutos. A castanha foi administrada diariamente e individualmente por sete dias antes da cirurgia (SHAM ou IR), e mantida até o sacrifício (48h pós-cirurgia). Os seguintes parâmetros foram avaliados: creatinina, ureia e fósforo plasmáticos; proteinúria, volume urinário e depuração de creatinina; TBARS e TEAC (capacidade antioxidante) plasmáticos; expressão renal de iNOS e nitrotirosina, e influxo de macrófagos. Resultados: O pré-tratamento com 75 mg de BN atenuou os parâmetros de função renal alterados pela IR, com elevação da depuração de creatinina e o volume urinário, redução da proteinúria, ureia e fósforo plasmáticos, e diminuição da expressão de iNOS, nitrotirosina e da infiltração de macrófagos. Conclusão: A ingestão de baixa quantidade de BN, previamente ao processo de IR, melhora a função renal pela inibição da infiltração de macrófagos e do estresse oxidativo.

AIDS depois dos 50 anos: incidência de 2003 a 2013 em São José do Rio Preto, SP, e a percepção dos idosos de uma Unidade Básica de Saúde sobre a doença / AIDS after the age of 50: incidence from 2003 to 2013 in the city of São José do Rio Preto, São Paulo, and the perception on the disease of the elderly of a Basic Health Care Unit

Os avanços da medicina e da tecnologia favorecem o envelhecimento, prolongando a sexualidade. Concomitantemente, crescem os casos de AIDS nesta população desassistida sobre o assunto. Objetivo: Calcular a incidência de AIDS em pessoas com 50 anos ou mais em São José do Rio Preto - SP e verificar o conhecimento dessas pessoas sobre a doença em uma Unidade Básica de Saúde. Métodos: Estudo retrospectivo da incidência de AIDS a partir dos casos notificados no sistema eletrônico da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo entre 2003 e 2013. A percepção dos idosos sobre a doença foi avaliada mediante a aplicação de questionários, antes e após intervenção educativa (panfleto). Os dados foram comparados utilizando-se o teste Qui-quadrado de McNemar. Resultados: De 2003 a 2013, foram notificados 224 casos novos de AIDS na população estudada, com predomínio do sexo masculino. Embora tenha ocorrido certa oscilação na incidência, ao se comparar o início e o final do período estudado observou-se decréscimo de 68% na notificação destes novos casos. Responderam aos questionários 34 homens e 66 mulheres entre 50 e 88 anos. A maioria (59%) referiu ter parceiro fixo e negou a utilização de preservativos (87%). Após a atividade educativa, apenas 5% continuaram com dúvidas e 68% demonstraram interesse em obter informações sobre DTS na UBS. Conclusão: Nota-se instabilidade na incidência de AIDS no município; contudo, no período estudado ocorreu diminuição significativa dos casos. A maioria dos entrevistados não possuía conhecimentos sobre a AIDS, mas os panfletos se mostraram uma ferramenta simples e eficaz.

The advances in medicine and technology favor aging, thus prolonging sexuality. Concomitantly, AIDS cases present growth on such an unassisted population. Objective: To estimate the incidence of AIDS in people aged 50 years of more in the city of São José do Rio Preto, São Paulo, and to verify their knowledge about the disease in a Basic Health Care Unit (Unidade Básica de Saúde). Methods: A retrospective study of AIDS incidence based on cases reported in the electronic system of the São Paulo State Health Department between 2003 and 2013. The elderly perception on the disease was evaluated through questionnaires, before and after the educational intervention (leaflets). Data were compared using the McNemar Chi-square test. Results: From 2003 to 2013, 224 new cases of AIDS were reported in the studied population, with a predominance of males. Although there was some oscillation in the incidence, a comparison between the beginning and the end of the studied period revealed a 68% decrease in new notified cases. Questionnaires were answered by 34 men and 66 women ranging 50 to 88 years of age. Most of them (59%) reported having a steady partner and denied the use of condom (87%). After the educational activity, only 5% remained in doubt and 68% showed interest in obtaining information about STDs at the Basic Health Care Unit. Conclusion: An instability in the incidence of AIDS was observed within the city; however, during the studied period there was a significant reduction in cases. Most of the interviewees did not know about AIDS, and the leaflets proved to be a simple and effective tool.

Análise da contaminação bacteriológica do setor de parada de ônibuus municipais do terminal rodoviário de uma cidade do interior do estado de São Paulo / Analysis of the bacterial contamination in the bus station of a city in the São Paulo State

Objetivo ­ Analisar a cotaminação de bactérias em assentos de espera, balcões de compra de passagens e corrimões de rampas e escadas do Terminal Rodoviário de uma cidade do interior do Estado de São Paulo. Métodos ­ Foram coletadas quatro amostras da superfície de corrimões de rampas e escadas, quatro da superfície de balcões de compra de passagens e quatro da superfície de assentos de espera, escolhidas aleatoriamente, no setor de parada de ônibus municipais do Terminal Rodoviário em diferentes dias e horários, verificandose a temperatura média local no momento das coletas. As amostras foram coletadas com swabs umedecidos em solução salina estéril, semeadas em meio de cultura ágar nutriente e incubadas a 37°C por 24 horas. Após esse período, foi feita a contagem visual de colônias e as que se diferenciaram visualmente foram submetidas à prova da catalase, coloração de Gram e observação ao microscópio óptico. Resultados ­ Em todos os locais houve crescimento bacteriano, sendo o balcão o local com maior contaminação e os dias com as temperaturas mais amenas. Quanto à análise morfológica e à prova da catalase, observou-se a presença de bacilos Gram positivos e negativos, com catalase positiva e catalase negativa. Não foi observado o crescimento de cocos Gram negativos. Conclusão ­ O presente estudo identificou a existência de uma colonização de bactérias significativa no Terminal Rodoviário analisado, demonstrando que o local trata-se de um ambiente suscetível para se contrair e transmitir doenças e infecções se não efetuadas medidas preventivas de higienização.

Objective ­ To analyze the bacteria cotamination in standby seats, buying desks tickets and railings ramps and stairs from the bus terminal of a city of the São Paulo State. Methods ­ Four samples were randomly chosen and collected from each local of the municipal bus stop sector bus terminal on different days and hours, with temperature check. Samples were collected with a dampened swab with sterile saline, seeded on nutrient agar and incubated at 37°C for 24 hours. After that, the colonies of bacteria were counted and subjected to the test of catalase, Gram staining and observation the optical microscope when they presented morphological differences. Results ­ In all local there was bacterial growth, but the buying tickets desk presented higher contamination and days with mild temperatures favored their development. There were presence of Gram positive and negative, catalase positive and negative. There was no Gram negative cocci. Conclusion ­ The present study identified the existence of a significant colonization of bacteria at the bus terminal, demonstrating that it is a susceptible environment to contract and transmit diseases and infections if not made preventive hygiene measures.

Microbiota residente em equipamentos de radiodiagnóstico e a importância em reduzir a disseminação de microrganismos nas instituições de saúde / Resident microbiota in diagnostic radiology equipments and the importance of reducing the spread of microorganisms in health institutions

Objetivo ­ Analisar o nível de contaminação do setor de radiodiagnóstico de uma instituição de saúde de uma cidade do interior do estado de São Paulo, além de averiguar o conhecimento dos funcionários do setor em relação à biossegurança. Métodos ­ Foram coletadas amostras das superfícies dos equipamentos e das mãos dos funcionários do referido setor para ser analisado o crescimento de microrganismos em meios de cultura. Além disso, foi aplicado um questionário para avaliar o grau de conhecimento de biossegurança dos funcionários desse setor. Resultados ­ Os resultados obtidos mostraram que esses profissionais não se preocupam muito com a própria segurança e em evitar a transmissão de microrganismos de um paciente para outro, tomando precaução somente com pacientes diagnosticados com infecções. A higienização das mãos, quando realizada, é feita com álcool 70% e poucas vezes são lavadas com sabão. Devido a este e a outros fatos foram encontradas bactérias da microbiota normal da pele nas superfícies dos equipamentos de radiodiagnóstico, além de enterobactérias. Conclusão ­ Desta maneira, as Comissões de Controle de Infecção Hospitalar (CCIH) das institui- ções de saúde deveriam desenvolver atividades educativas também com o setor de radiodiagnóstico, assim com os outros profissionais da equipe multidisciplinar que atuam dentro dessas instituições, a fim de buscar uma melhor qualidade na prestação do serviço e maior segurança aos próprios profissionais e pacientes.

Objective ­ To analyze the radiology sector contamination level of a health institution in a city in the state of São Paulo and to verify the knowledge of the sector's employees in relation to biosafety. Methods ­ Samples were collected from equipment surfaces and hands of the employees of this sector to analyze microbial contamination. In addition, a questionnaire was administered to assess the degree of biosecurity knowledge of the employees in this sector. Results ­ The results showed that these professionals are not very concerned with their safety and prevent the transmission of microorganisms from one patient to another, taking care only to patients diagnosed with infections. Hand hygiene, when performed, was made with 70% alcohol and rarely washed with soap. Due to this and other facts were found in the normal bacterial flora of the skin on the surfaces of radiodiagnostic equipments, in addition to enterobacterias. Conclusion ­ Thus, the Hospital Infection Control Committee (CCIH) of health institutions should develop educational activities also with the radiology sector, as well with other professionals of the multidisciplinary team working within these institutions in order to seek a better quality in service delivery and greater security for themselves and patients.

Skin secretion peptides: the molecular facet of the deimatic behavior of the four-eyed frog, Physalaemus nattereri (Anura, Leptodactylidae).

RATIONALE: Amphibians can produce a large amount of bioactive peptides over the skin. In order to map the precise tissue localization of these compounds and evaluate their functions, mass spectrometry imaging (MSI) and gene expression studies were used to investigate a possible correlation between molecules involved in the antimicrobial defense mechanisms and anti-predatory behavior by Physalaemus nattereri. METHODS: Total skin secretion of P. nattereri was analyzed by classical Protein Chemistry and proteomic techniques. Intact inguinal macroglands were dissected from the rest of the skin and both tissues were analyzed by MSI and real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) experiments. Peptides were primarily identified by de novo sequencing, automatic Edman degradation and cDNA data. RESULTS: Fifteen bradykinin (BK)-related peptides and two antimicrobial peptides were sequenced and mapped by MSI on the inguinal macrogland and the rest of P. nattereri skin. RT-PCR results revealed that BK-related peptide levels of expression were about 30,000 times higher on the inguinal macroglands than on the any other region of the skin, whilst antimicrobial peptide ions appear to be evenly distributed in both investigated regions. CONCLUSIONS: The presence of antimicrobial peptides in all investigated tissue regions is in accordance with the defensive role against microorganisms thoroughly demonstrated in the literature, whereas BK-related molecules are largely found on the inguinal macroglands suggesting an intriguing link between their noxious activities against potential predators of P. nattereri and the frog's deimatic behavior.